Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Battleground Lobby: Difference between revisions

From PlayM2M Wiki
Created page with "{| |- | style="border:1px solid #525252;"| {| |- |colspan="10" align="center" valign="center" style="border:1px solid black; width:828px;background: #3e3a32; line-height:2em; color:#ffffff; font-weight:bold;"| Battleground Lobby |- |STYLE="vertical-align: top; font-weight:bold;"| {| border="0px" |- |STYLE="vertical-align: top; font-weight:bold;"| A Lobby megnyitható a kezelőfelület bal alsó sarkában található Battleground ikon File:bg_ikon.png, vagy a..."
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<center>
{{LanguageSelector}}
{|
{|
|-
|-
Line 6: Line 8:
   |colspan="10" align="center" valign="center" style="border:1px solid black; width:828px;background: #3e3a32; line-height:2em; color:#ffffff; font-weight:bold;"| Battleground Lobby
   |colspan="10" align="center" valign="center" style="border:1px solid black; width:828px;background: #3e3a32; line-height:2em; color:#ffffff; font-weight:bold;"| Battleground Lobby
|-
|-
|STYLE="vertical-align: top; font-weight:bold;"|  
|STYLE="vertical-align: top; font-weight:bold;"|
{| border="0px"  
{| border="0px"  
|-
|-
|STYLE="vertical-align: top; font-weight:bold;"|  
|STYLE="vertical-align: top; font-weight:bold;"|
A Lobby megnyitható a kezelőfelület bal alsó sarkában található Battleground ikon [[File:bg_ikon.png]], vagy a "B" gyorsbillentyű segítségével.<br>
The Lobby can be opened with the Battleground icon located in the bottom left corner of the user interface. [[File:bg_ikon.png]], or by using the "B" shortcut key.<br>
Ez a gomb a súgót nyitja meg, ha már bent van egy csatában a játékos. <br>
This button opens the help if the player is already in a battle.<br>
A runon lévő játékosoknak nem jelenik meg ez a gomb, így onnan nem lehet csatlakozást kezdeményezni a Battleground-ra.<br>
Players currently in a run will not see this button, so it's not possible to initiate a connection to Battleground from there.<br>
A Lobby részben információt is szolgáltat, leolvasható, hogy mekkora az átlagos várakozási idő, milyen típusú csataterek érhetők el, megnyitható a ranglista, és a súgó. A lobby felületén található egy chat felület is, itt csak a Lobbyn beírt üzenetek láthatóak, a chat ablakban lila színnel jelenik meg az ide írt üzenet.
The Lobby also provides information; it shows the average waiting time, what types of battlefields are available, allows access to the leaderboard, and the help section. Additionally, there's a chat interface on the lobby screen, where only messages typed in the Lobby are visible. Messages here appear in purple in the chat window.


Várakozási idő: Az idő amit a játékos eddig a várakozási sorban töltött. Az időt attól a pillanattól számítjuk, amikor a jelentkezés gombot megnyomta. Amíg a játékos nem csatlakozott, ez a mező üres. [[File:Varakozas.png]] <br>
Waiting Time: The time a player has spent in the waiting queue. This time is calculated from the moment the registration button is pressed. Until the player has joined, this field remains empty. [[File:Varakozas.png]] <br>
A képen a felső számláló mutatja a jelentkezés óta eltelt időt. Alatta látható az átlagos várakozási idő. Ez mutatja, hogy az utóbbi 10-50 játékos mennyit kellett várakozzon, mielőtt csatába kerültek. Ha a Lobbi ablak nincs bezárva, csak kicsibe lerakva, akkor a várakozási időt jelző ikon megjelenik a bal felső sarokban. A várakozási időt attól kezdve számítjuk, amikor a játékos a várólistára lépését kezdeményezte, egészen addig, amikor sikeresen megkezdte a csatát - belépett a pályára.  
In the image, the upper counter shows the time elapsed since registration. Below it, the average waiting time is displayed. This shows how long the last 10-50 players had to wait before they were put into battle. If the Lobby window is not closed but minimized, the icon indicating the waiting time appears in the top left corner. The waiting time is calculated from the moment the player initiates their entry onto the waiting list, until they successfully start the battle - enter the field.  


A Lobby-ból 4 csata érhető el:<br>
'''4 battles are available:'''<br>
[[File:Pont.png]] [[Deathmatch|DEATHMATCH]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Deathmatch|DEATHMATCH]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Domination|DOMINATION]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Domination|DOMINATION]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Last Man Standing|LAST MAN STANDING]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Last Man Standing|LAST MAN STANDING]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Power Hunting|POWER HUNTING]]<br>
[[File:Pont.png]] [[Power Hunting|POWER HUNTING]]<br>
 
Játékos statisztikák:
Player statistics:


A játékos statisztikái egy ablakban jelennek meg. A statisztikák mindig tartalmazzák a győzelem és vereség arányát, valamint a világranglistán elfoglalt helyet. Amennyiben a játékos a világranglista első 60%-ába esik egy bronz csillag [[File:Bronz_csillag.png]] jelenik meg a neve mellett, ha az első 30%-ba, akkor ezüst csillag [[File:Ezust_csillag.png]]. Amennyiben az első 10%-ban van arany csillagot [[File:Arany_csillag.png]] kap.<br>  
Player statistics appear in a window. The statistics always include the win-loss ratio and the player's position in the world rankings. If a player falls within the top 60% of the world rankings, a bronze star will be displayed next to their name. [[File:Bronz_csillag.png]] appears next to their name; if they are in the top 30%, then a silver star appears. [[File:Ezust_csillag.png]]. If you have a gold star in the top 10% [[File:Arany_csillag.png]] <br>  
A 3. [[File:Bronz_trofea.png]] 2. [[File:Ezust_trofea.png]] és 1. [[File:Gyozelmek.png]] helyezett pedig egy trófeát kap a neve mellé nagyobb méretben. A statisztikák mellett egy kis gomb segítségével a részletesebb statisztika ablak is megjeleníthető. A csillagokat és a trófeákat napi rendszerességgel frissíti a rendszer, de a statisztikák mindig a pillanatnyi állapotot tükrözik.
A 3. [[File:Bronz_trofea.png]] 2. [[File:Ezust_trofea.png]] és 1. [[File:Gyozelmek.png]] and the winner will receive a larger trophy next to their name. In addition to the stats, a small button allows you to display a more detailed stats window. The stars and trophies are updated daily, but the stats always reflect the current status.
 
A felületen található funkciógombok:
Function buttons on the interface:[[File:Battleground main.png|center|thumb|896x896px]]


[[File:Csatlakozas.png]] Jelentkezés gomb: A legnagyobb gomb a csatába Jelentkezés gombja. A jelentkezést bármelyik pályáról el lehet küldeni, kivételek ez alól a runok. A harc után a karakter arra a pályára kerül vissza, ahonnan belépett a Battlegroudra. Amikor a játékos már belépett a várakozási sorba, akkor ez a gomb inaktív (szürke). A Lobby bal oldalán felsorolásra kerülnek az elérhető Battleground típusok, ezek közül tetszőleges számúra lehet jelentkezni egyszerre. Amennyiben egy típus sincs kijelölve, az összes típusra feliratkozik a játékos. Jelentkezés után a játékos bekerül a választott játékmódok várakozási sorába. Lehetőség van csoporttal együtt történő jelentkezésre is, ilyenkor a jelentkezést a csoport vezetője adhatja le. A várakozási idő ebben az esetben megnőhet, mert a csoporttagok ilyenkor együtt kerülnek be a sorba. A várakozási sorban lévő játékosok közül a rendszer a játékos szintje és a korábbi Battleground teljesítménye alapján választ. A cél, hogy a választás során a lehető legkiegyenlítettebb csapatok jöhessenek létre. Az első néhány csata a játékos besorolására szolgál, így előfordulhat, hogy ezek alatt nem a képességeinek megfelelő emberrel kerül össze.
[[File:Csatlakozas.png]] Registration Button: The largest button is the one for registering for battle. Registration can be sent from any map, except during runs. After the battle, the character returns to the map from where they entered the Battleground. When the player has already entered the waiting queue, this button becomes inactive (grey). On the left side of the Lobby, the available Battleground types are listed, and players can register for any number of them simultaneously. If no specific type is selected, the player subscribes to all types. After registration, the player enters the waiting queue for the chosen game modes. There is also an option for group registration, in which case the group leader can submit the registration. The waiting time may increase in this case because the group members are then placed in the queue together. From among the players in the waiting queue, the system selects based on the player's level and previous Battleground performance. The goal is to create the most balanced teams possible during selection. The first few battles serve to classify the player, so it may happen that during these, they are not matched with players of similar skill levels.


[[File:Visszavonas.png]] Jelentkezés visszavonása: A Jelentkezés gomb mellett található, ezzel vissza lehet vonni a jelentkezést, a játékos lekerül a várakozási listáról, az ezt jelző idő is bezáródik. Addig ez a gomb inaktív (szürke), míg nem történt meg a Jelentkezés.
[[File:Visszavonas.png]] '''Withdraw Registration:''' Located next to the Registration button, it can be used to withdraw the registration, removing the player from the waiting list, and the corresponding timer also closes. This button remains inactive (gray) until the Registration has been made.


[[File:Profil.png]] Profil: A játékos egy külön ablakot nyithat meg, amelyen saját teljesítményéről nézhet meg részletes kimutatást.
[[File:Profil.png]] '''Profile:''' The player can open a separate window that provides a detailed report of their own performance. On this interface, the player's name appears with colored star symbols before and after it to indicate their status – Status Stars. Below the name, there is a summary: Victories [[File:Gyozelmek.png]], Defeat [[File:Vereseg.png]], Ranking [[File:Helyezes.png]], and Karma[[File:Karma.png]].<br>
A felületen megjelenik a játékos neve, előtte és mögötte a státuszát jelentő színű csillagjelzésekkel Státusz csillagok.
The window also displays a detailed individual statistic broken down by combat modes. It includes the total number of battles the player has participated in, as well as "Victories," "Defeats," "Players Killed," and "Other Statistics." If a player delivers an outstanding performance based on a statistic, status stars appear next to that statistic, similar to the ones next to the name.
A neve alatt látható egy összesítés: Győzelmek [[File:Gyozelmek.png]], Vereség [[File:Vereseg.png]], Helyezés [[File:Helyezes.png]], és a Karma [[File:Karma.png]].<br>
Az ablakban látható egy harcmódokra lebontott részletes egyéni statisztika is. Itt található, hogy a játékos összesen mennyi csatán vett részt, továbbá a "Győzelmek", "Vereségek", "Megölt játékosok" és "Egyéb statisztikák". Amennyiben egy statisztika alapján a játékos kiemelkedő teljesítményt nyújt, amellett a statisztika mellett megjelennek a hozzá tartozó státusz csillagok, hasonlóan a névhez.
A profil ablak alján található ikon [[File:Trofeak.png]] nyitja meg a Trófeák ablakot, ahol megtekinhető az eddig megszerzett [[Achievement-ek]] listája.


[[File:Megfigyeles.png]] Megfigyelés gomb: A játékosok beléphetnek egy csatába megfigyelőként.
The icon located at the bottom of the profile window, [[File:Trofeak.png]] opens the Trophies window, where you can view the list of [[Achievements]] earned so far.


[[File:Shop.png]] Battle Shop gomb: Megnyitja [[Battleshop]]ot, a battlepointból vásárolható tárgyak listáját, ahonnan a játékosok bevásárolhatnak a BG-ben használható tárgyakból. Ezek a tárgyak és italok máshol nem használhatóak. A Valuta fülön látható az eddig megszerzett Battle Pont mennyisége.
[[File:Megfigyeles.png]] Observation Button: Players can enter a battle as observers.


[[File:Help.png]] Segítség gomb: Megnyitja a Battleground súgót amelyen a battleground alapjait magyarázza el. Ugyanez a felület található a hagyományos, főmenüből elérhető súgóban is.
[[File:Shop.png]] Battle Shop Button: Opens the [[Battleshop|BattleShop]], a list of items purchasable with battle points, from which players can buy items for use in the BG. These items and drinks cannot be used elsewhere. The Currency tab displays the amount of Battle Points earned so far.


[[File:Ranglista.png]] Ranglista gomb: Egy részletes ranglistát jelenít meg a játékosokról. A battleground ranglista ablak főoldalán található az összesített ranglista, amely a győzelmek és vereségek aránya alapján rangsorolja a játékosokat. Emellett, külön fülön elérhető egy lista csaták szerinti bontásban, amely az adott játékmódban a legjobban teljesítőket sorolja fel.  
[[File:Help.png]] Help Button: Opens the Battleground help guide which explains the basics of the battleground. The same interface can also be found in the traditional help section accessible from the main menu.


Battleground chat csatorna: Egy külön chat csatorna, amelyen a battlegroundokkal kapcsolatos társalgás zajlik. Ugyanez a csatorna elérhető a chat ablakban is.
[[File:Ranglista.png]] Leaderboard Button: Displays a detailed leaderboard of players. The main page of the battleground leaderboard window contains the overall leaderboard, which ranks players based on the ratio of wins to losses. Additionally, there is a separate tab available that lists players by battles, ranking those who perform best in the specific game mode.  


Tippek: A felület alsó sorában egy soros tippek futnak 5-10 másodpercenként cserélődve, amelyek a battlgroundokkal kapcsolatos infókat közölnek.
Battleground Chat Channel: A separate chat channel for discussions related to battlegrounds. This channel is also accessible in the chat window.
 
Tips: At the bottom row of the interface, single-line tips cycle every 5-10 seconds, sharing information related to battlegrounds.
|
|
|-
|-
Line 59: Line 60:
   |}
   |}
|}
|}
</center>


[[Main Page|Back]]
[[Main Page|Back]]

Latest revision as of 11:42, 4 April 2024

English

Türkçe

Hungarian

German
Battleground Lobby

The Lobby can be opened with the Battleground icon located in the bottom left corner of the user interface. , or by using the "B" shortcut key.
This button opens the help if the player is already in a battle.
Players currently in a run will not see this button, so it's not possible to initiate a connection to Battleground from there.
The Lobby also provides information; it shows the average waiting time, what types of battlefields are available, allows access to the leaderboard, and the help section. Additionally, there's a chat interface on the lobby screen, where only messages typed in the Lobby are visible. Messages here appear in purple in the chat window.

Waiting Time: The time a player has spent in the waiting queue. This time is calculated from the moment the registration button is pressed. Until the player has joined, this field remains empty.
In the image, the upper counter shows the time elapsed since registration. Below it, the average waiting time is displayed. This shows how long the last 10-50 players had to wait before they were put into battle. If the Lobby window is not closed but minimized, the icon indicating the waiting time appears in the top left corner. The waiting time is calculated from the moment the player initiates their entry onto the waiting list, until they successfully start the battle - enter the field.

4 battles are available:
DEATHMATCH
DOMINATION
LAST MAN STANDING
POWER HUNTING

Player statistics:

Player statistics appear in a window. The statistics always include the win-loss ratio and the player's position in the world rankings. If a player falls within the top 60% of the world rankings, a bronze star will be displayed next to their name. appears next to their name; if they are in the top 30%, then a silver star appears. . If you have a gold star in the top 10%
A 3. 2. és 1. and the winner will receive a larger trophy next to their name. In addition to the stats, a small button allows you to display a more detailed stats window. The stars and trophies are updated daily, but the stats always reflect the current status.

Function buttons on the interface:

Registration Button: The largest button is the one for registering for battle. Registration can be sent from any map, except during runs. After the battle, the character returns to the map from where they entered the Battleground. When the player has already entered the waiting queue, this button becomes inactive (grey). On the left side of the Lobby, the available Battleground types are listed, and players can register for any number of them simultaneously. If no specific type is selected, the player subscribes to all types. After registration, the player enters the waiting queue for the chosen game modes. There is also an option for group registration, in which case the group leader can submit the registration. The waiting time may increase in this case because the group members are then placed in the queue together. From among the players in the waiting queue, the system selects based on the player's level and previous Battleground performance. The goal is to create the most balanced teams possible during selection. The first few battles serve to classify the player, so it may happen that during these, they are not matched with players of similar skill levels.

Withdraw Registration: Located next to the Registration button, it can be used to withdraw the registration, removing the player from the waiting list, and the corresponding timer also closes. This button remains inactive (gray) until the Registration has been made.

Profile: The player can open a separate window that provides a detailed report of their own performance. On this interface, the player's name appears with colored star symbols before and after it to indicate their status – Status Stars. Below the name, there is a summary: Victories , Defeat , Ranking , and Karma.
The window also displays a detailed individual statistic broken down by combat modes. It includes the total number of battles the player has participated in, as well as "Victories," "Defeats," "Players Killed," and "Other Statistics." If a player delivers an outstanding performance based on a statistic, status stars appear next to that statistic, similar to the ones next to the name.

The icon located at the bottom of the profile window, opens the Trophies window, where you can view the list of Achievements earned so far.

Observation Button: Players can enter a battle as observers.

Battle Shop Button: Opens the BattleShop, a list of items purchasable with battle points, from which players can buy items for use in the BG. These items and drinks cannot be used elsewhere. The Currency tab displays the amount of Battle Points earned so far.

Help Button: Opens the Battleground help guide which explains the basics of the battleground. The same interface can also be found in the traditional help section accessible from the main menu.

Leaderboard Button: Displays a detailed leaderboard of players. The main page of the battleground leaderboard window contains the overall leaderboard, which ranks players based on the ratio of wins to losses. Additionally, there is a separate tab available that lists players by battles, ranking those who perform best in the specific game mode.

Battleground Chat Channel: A separate chat channel for discussions related to battlegrounds. This channel is also accessible in the chat window.

Tips: At the bottom row of the interface, single-line tips cycle every 5-10 seconds, sharing information related to battlegrounds.


Back