Piactér: Difference between revisions

Revision as of 17:17, 25 March 2024

Információk:

You can put up your items for sale in the Marketplace. Click on the Auction House Manager to open the Marketplace window. You can find the Marketplace Managers by walking into the building next to the Warehouse in the Merchant Quarter, or next to the Exchange in the Merchant Quarter, and next to the Chancellor in the Wealthy Quarter. Wherever you hover your mouse in the Marketplace window, the help interface will tell you the function of the button or window You can also expose objects that are bound to your soul by using a Lélektelen tekercset.Fájl:Piac5.pngFrom the two tabs on the right, choose the one that represents a wallet to sell. You must insert the item you wish to sell in the box on the left. Enter the selling price in the bar below it. You pay a trade fee of 5% of the selling price for using the Marketplace, which is deducted when you post your item. You can put up to 10 items for sale at a time on an account, but the unloaded item can be out for an unlimited amount of time, or until you take it back.Fájl:Tárgy kirakás.pngIn the list on the right you can see your income, i.e. the list of items you have sold. You can see the name of the item, but instead of its picture you will see the gold, because you have sold it and you can collect the gold you got for it. Below you will see a list of your items for sale, if you change your mind about selling, you can remove it at any time, the item will be returned to your inventory.Fájl:Piac1.pngClick on the shopping cart tab on the right to enter the marketplace, where you can browse and shop. You can search by item name if you type it in, choose by price or by name in ascending or descending order.Fájl:Piac3.pngYou can buy the selected item by clicking on the Buy button. Next to the sale price, you can also see who the seller is. The purchase will be final after a confirmation question, the purchased item will be added to your inventory.Fájl:Piac4.png

Vissza </translate>

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | style="vertical-align: top; font-weight:bold;" |
 {| border="0px"
-| style="vertical-align: top; font-weight:bold;" |A Piactéren teheted ki az eladásra szánt tárgyaidat. Az Aukciós Ház Vezetőre kattintva tudod megnyitni a Piactér ablakot.
+| style="vertical-align: top; font-weight:bold;" |You can put up your items for sale in the Marketplace. Click on the Auction House Manager to open the Marketplace window.
+You can find the Marketplace Managers by walking into the building next to the Warehouse in the Merchant Quarter, or next to the Exchange in the Merchant Quarter, and next to the Chancellor in the Wealthy Quarter.
-A Piactér Vezetőket megtalálod a Kereskedő negyedben a Raktáros mellett lévő épületbe ha besétálsz, vagy a Pénzváltó mellett ugyancsak a Kereskedő negyedben, és a Gazdag negyedben a Kancellár mellett.
+Wherever you hover your mouse in the Marketplace window, the help interface will tell you the function of the button or window
+You can also expose objects that are bound to your soul by using a [[Lélektelen tekercs|Lélektelen tekercset]].<center>[[Fájl:Piac5.png]]</center>From the two tabs on the right, choose the one that represents a wallet to sell.
-Bárhová húzod az egeredet a Piactér ablakban, a súgó felületén kiírja az adott gomb, ablak funkciójátǃ
+You must insert the item you wish to sell in the box on the left. Enter the selling price in the bar below it.
-A lelkedhez kötődött tárgyakat is ki tudod tenni, ha használsz egy, a tárgy szintjének megfelelő [[Lélektelen tekercs|Lélektelen tekercset]].<center>[[Fájl:Piac5.png]]</center>A jobb oldalon lévő két fül közül azt választ az eladáshoz, amelyik egy pénztárcát ábrázol.
+You pay a trade fee of 5% of the selling price for using the Marketplace, which is deducted when you post your item.
-A bal oldalon lévő négyzetbe kell behúzni az eladásra szánt tárgyat. Az alatta lévő sávban adod meg az eladási árat.
+You can put up to 10 items for sale at a time on an account, but the unloaded item can be out for an unlimited amount of time, or until you take it back.<center>[[Fájl:Tárgy kirakás.png]]</center>In the list on the right you can see your income, i.e. the list of items you have sold.
-A Piactér használatáért az eladási ár 5%-át fizeted kereskedelmi díjként, ami akkor kerül levonásra, amikor kiteszed a tárgyadat.
+You can see the name of the item, but instead of its picture you will see the gold, because you have sold it and you can collect the gold you got for it.
-Egy accounton egyszerre 10 itemet tudsz kitenni eladásra, viszont a kirakott item korlátlan ideig lehet kint, vagy addig, míg vissza nem vetted onnan.<center>[[Fájl:Tárgy kirakás.png]]</center>A jobb oldalon lévő listában láthatod a bevételedet, tehát az eladott tárgyaid listáját.
+Below you will see a list of your items for sale, if you change your mind about selling, you can remove it at any time, the item will be returned to your inventory.<center>[[Fájl:Piac1.png]]</center>Click on the shopping cart tab on the right to enter the marketplace, where you can browse and shop. You can search by item name if you type it in, choose by price or by name in ascending or descending order.<center>[[Fájl:Piac3.png]]</center>You can buy the selected item by clicking on the Buy button.
-Az item neve látható, de a képe helyén az aranyat fogod látni, mivel eladtad, és az érte kapott aranyat be tudod gyűjteni.
+Next to the sale price, you can also see who the seller is.
-Alatta az eladó tárgyaid listáját láthatod, ha meggondoltad magad az eladással kapcsolatban, bármikor kiveheted, az item a leltáradba kerül vissza.<center>[[Fájl:Piac1.png]]</center>A jobb oldalon a bevásárlókosarat ábrázoló fülre kattintva juthatsz a piactérre, ahol válogathatsz, és vásárolni tudsz.
+<font color="red">The purchase will be final after a confirmation question, the purchased item will be added to your inventory.</font><center>[[Fájl:Piac4.png]]</center>
-Kereshetsz item névre ha beírod, választhatsz ár szerint vagy név szerint növekvő vagy csökkenő, sorrendet is akár.<center>[[Fájl:Piac3.png]]</center>A kiválasztott tárgyat akkor tudod megvenni, ha rákattintasz a Megvesz gombra.
-Az eladási ár mellett látható az is, hogy ki az eladó.
-<font color="red">A vásárlás egy megerősítő kérdés után lesz végleges, a megvásárolt item a leltáradba kerül.</font><center>[[Fájl:Piac4.png]]</center>
 |
 |-